Nội dung: Bác sỹ Shuichi vì lý do gia đình rời bỏ kinh đô ánh sáng Tokyo đến làm việc tại một phòng mạch hẻo lánh, giá buốt của miền bắc Nhật Bản, Hokkaido. Cô trợ lý Aya vừa câm vừa điếc đem lòng trộm nhớ thầm thương vị bác sỹ tài hoa ấy. Rồi một ngày nọ, nàng thổ lộ tấm chân tình với bác sỹ. Tuy yêu nàng trợ lý nhưng vẫn muốn lẫn tránh mối tình này, bác sĩ Shuichi rời bỏ Hokkaido, trở về Tokyo, nhưng bất hạnh thay, chàng bị một tai nạng và mất đi ký ...
Nội dung: Bác sỹ Shuichi vì lý do gia đình rời bỏ kinh đô ánh sáng Tokyo đến làm việc tại một phòng mạch hẻo lánh, giá buốt của miền bắc Nhật Bản, Hokkaido. Cô trợ lý Aya vừa câm vừa điếc đem lòng trộm nhớ thầm thương vị bác sỹ tài hoa ấy. Rồi một ngày nọ, nàng thổ lộ tấm chân tình với bác sỹ. Tuy yêu nàng trợ lý nhưng vẫn muốn lẫn tránh mối tình này, bác sĩ Shuichi rời bỏ Hokkaido, trở về Tokyo, nhưng bất hạnh thay, chàng bị một tai nạng và mất đi ký ...